-
1 whoosh
whoosh -
2 whoosh
whoosh ○, US hwUSA n whoosh of a train/of a car going by bruit m d'un train/d'une voiture qui passe à toute allure ; whoosh of skis on the snow crissement m de skis sur la neige.B excl zoum!C vi to whoosh in/out/past entrer/sortir/passer à toute allure. -
3 whoosh
1 noun∎ a whoosh of air une bouffée d'air□ ;∎ with a whoosh he was off il est parti comme une flèche∎ fighter planes whooshed by overhead des avions de combat passèrent en trombe au-dessus de nous;∎ the car whooshed through the puddles la voiture passa en trombe dans les flaqueszoum! -
4 whoosh
whoosh [wu:∫]1. exclamation* * *1.(colloq) [wʊʃ], US [hwʊʃ] exclamation zoum!2.to whoosh in/past — entrer/passer à toute allure
-
5 whoosh
whoosh 1. noun свист (рассекаемого воздуха) 2. v. 1) пронестись со свистом2) sl. мчаться -
6 whoosh
whoosh нестись со свистом.свист -
7 whoosh
I [wʊʃ] [AE hwʊʃ]nome colloq.II [wʊʃ] [AE hwʊʃ]to whoosh in, past — entrare, passare sfrecciando
* * *whoosh /wʊʃ/n.sibilo.(to) whoosh /wʊʃ/v. i.* * *I [wʊʃ] [AE hwʊʃ]nome colloq.II [wʊʃ] [AE hwʊʃ]to whoosh in, past — entrare, passare sfrecciando
-
8 whoosh
1. intransitive verbbrausen; [Rakete, Geschoss:] zischen2. nounBrausen, das; (of rocket, projectile) Zischen, daswith a [loud] whoosh — [laut] brausend/zischend
* * *[(h)wʊʃ]( fam)I. interj zischno sooner had she arrived than, \whoosh, she was off again kaum war sie gekommen, zack, war sie auch schon wieder wegIII. vt▪ to \whoosh sb/sth somewhere jdn/etw schnell irgendwohin bringenthey expect a \whoosh of money sie erwarten eine wahre Geldflut* * *[wuːʃ]1. n(of water) Rauschen nt; (of air) Zischen nt2. virauschen; (air) zischena train whooshed past — ein Zug schoss or brauste vorbei
* * *A v/i zischen:B s Zischen n* * *1. intransitive verbbrausen; [Rakete, Geschoss:] zischen2. nounBrausen, das; (of rocket, projectile) Zischen, daswith a [loud] whoosh — [laut] brausend/zischend
-
9 whoosh
[(h)wʊʃ]no sooner had she arrived than, \whoosh, she was off again kaum war sie gekommen, zack, war sie auch schon wieder weg vi zischen ( fam) vtthey expect a \whoosh of money sie erwarten eine wahre Geldflut -
10 whoosh
1. [wu(:)ʃ] n 2. [wu(:)ʃ] v1. пронестись со свистом (о стреле, камне и т. п.)2. сл. нестись, мчаться (на автомашине и т. п.) -
11 whoosh
hwuːʃ, wuːʃthe car whooshed past — el coche pasó haciendo `zuum'
[wʊʃ]N ruido del agua que sale bajo presión, o del viento fuerte* * *[hwuːʃ, wuːʃ]the car whooshed past — el coche pasó haciendo `zuum'
-
12 whoosh
{wu:ʃ}
1. свистя, профучавам
2. тътря шумно* * *{wu:sh} v 1. свистя; профучавам; 2. тътря шумно.* * *профучавам;* * *1. свистя, профучавам 2. тътря шумно* * * -
13 whoosh
1. nсвист (у повітрі)2. v1) пролетіти зі свистом (про стрілу тощо)2) розм. мчати, летіти, нестися* * *I n II v1) пронестися зі свистом (про стрілу, камінь)to whoosh past — просвистіти повз (кого-н.)
2) cл. нестися, мчатися ( на автомашині) -
14 whoosh
I n II v1) пронестися зі свистом (про стрілу, камінь)to whoosh past — просвистіти повз (кого-н.)
2) cл. нестися, мчатися ( на автомашині) -
15 whoosh n
[wuʃ]it came out with a whoosh — (sauce, water) è uscito (-a) di getto, (air) è uscito (-a) con un sibilo
-
16 whoosh
[wuʃ] 1. vi 2. nświst mthe skiers whooshed past, skiers came by with a whoosh — narciarze przemknęli obok ze świstem
-
17 whoosh
suhanás, süvítés to whoosh: elsüvít, elsivít, süvít, sivít -
18 whoosh
[(h)wuʃ] 1. сущ.2. гл.The rocket leapt into the air with a whoosh. — Ракета со свистом унеслась в воздух.
а) разг. пронестись со свистом, с шумом; промчатьсяThe train whooshed past us. — Поезд с шумом пронёсся мимо нас.
б) издавать свистящий звук; двигать со свистом3. межд. -
19 whoosh
-
20 whoosh
1. n свист2. v пронестись со свистом3. v сл. нестись, мчатьсяСинонимический ряд:sound (verb) fizz; fizzle; hiss; rustle; sigh; sizzle; sound; swirl; swish; whisper; whistle; whiz
См. также в других словарях:
whoosh — [wuʃ US wu:ʃ] v [I always + adverb/preposition] informal [Date: 1800 1900; Origin: From the sound] to move very fast with a soft rushing sound >whoosh n [C usually singular] ▪ a sudden whoosh of flame and then a big bang … Dictionary of contemporary English
whoosh — [hwoosh, woosh] vi. [echoic] 1. to make the quick, hissing, or rushing sound of something moving swiftly through the air 2. to move swiftly with or as with this sound [rockets whooshed by] vt. to cause to whoosh n. a whooshing sound or movement… … English World dictionary
whoosh — 1856, of imitative origin … Etymology dictionary
whoosh — (also woosh) ► VERB ▪ move quickly or suddenly and with a rushing sound. ► NOUN ▪ a whooshing movement. ORIGIN imitative … English terms dictionary
whoosh — [[t](h)w ʊʃ, AM hwu͟ːʃ[/t]] whooshes, whooshing, whooshed 1) EXCLAM (emphasis) People sometimes say whoosh when they are emphasizing the fact that something happens very suddenly or very fast. Then came the riders amid even louder cheers and… … English dictionary
whoosh — whoosh1 [ wuʃ, hwuʃ ] noun singular INFORMAL a sound like the sound of air or water moving very quickly whoosh whoosh 2 [ wuʃ, hwuʃ ] verb intransitive INFORMAL to move very quickly somewhere, often making a sound like the wind when it blows: The … Usage of the words and phrases in modern English
whoosh — I UK [wʊʃ] / US / US [hwʊʃ] noun [singular] informal a sound like the sound of air or water moving very quickly II UK [wʊʃ] / US / US [hwʊʃ] verb [intransitive] Word forms whoosh : present tense I/you/we/they whoosh he/she/it whooshes present… … English dictionary
whoosh — I. noun Etymology: imitative Date: 1856 a swift or explosive rush; also the sound created by such a rush often used interjectionally II. verb Date: 1909 intransitive verb to rush past or move explosively < cars whooshing along the expressway > … New Collegiate Dictionary
whoosh — /hwoohsh, hwoosh, woohsh, woosh/, n. 1. a loud, rushing noise, as of air or water: a great whoosh as the door opened. v.i. 2. to move swiftly with a gushing or hissing noise: gusts of wind whooshing through the trees. v.t. 3. to move (an object,… … Universalium
whoosh — 1. noun /ʍʊʃ,wʊʃ,ʍuːʃ,wuːʃ/ A breathy sound like that of an object passing at high speed. 2. verb /ʍʊʃ,wʊʃ,ʍuːʃ,wuːʃ/ To make a breathy sound like a whoosh … Wiktionary
whoosh — 1 noun (countable usually singular) a soft sound like air or water moving quickly: a sudden whoosh of flame and then a big bang 2 verb (intransitive always + adv/prep) informal to move very fast with a soft rushing sound … Longman dictionary of contemporary English